字幕组 · SUBTITLE GROUP · EST. 2026

QD STUDIO

一个专注海外动画字幕译制的独立字幕组。从翻译、时轴到校对、压制，用心打磨每一句台词，为中文观众带来原汁原味的观影体验。

本站不存储、不上传、不持久保存任何字幕文件。所有字幕工具仅在浏览器内存临时处理，关闭页面即全部清空。影视版权归原作者及官方版权方所有。

译制作品

点击进入作品资料站

连载中

奇迹少女

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

巴黎少女马丽娜与少年艾俊，变身为奇迹少女和黑猫罗尔，对抗黑魔蝶、守护城市。含术语库、剧集版本对比、资料归档等完整译制资料。

进入资料站 →

关于 QD STUDIO

QD STUDIO 成立于 2026 年，是由热爱动画与翻译的爱好者组成的字幕组。目前主要译制作品为《奇迹少女》（Miraculous）系列，涵盖第六季、筹备中的第七季。

如需合作或纠错，欢迎通过反馈工单联系我们。